LLL: LIVRES & LECTURES DE LILI...

E=MC² mon Amour

Lili Galipette — Fri, 25 Dec 2009 18:50:00 GMT

Roman de Patrick Cauvin.

Daniel Michon a 11 ans. Il vit à La Garenne, en banlieue parisienne. Surdoué, il est imbattable en cinéma, surtout les films avec Robert Redford et Jane Russel. Lauren King a 11 ans. Elle vit dans le XVI° et étudie au lycée franco-américain. Surdouée, elle sait résoudre des équations complexes et nourrit une passion profonde pour Jean Racine. Quand ces deux-là se rencontrent, c'est le premier amour qui commence en technicolor et en alexandrins. Après une année scolaire faite de rendez-vous volés et de baisers timides, ils décident de partir ensemble à Venise, comme de vrais amoureux, sous la tutelle excentrique et bienveillante d'Edmond-Julius Santorin, un chef de gare à la retraite, filou et menteur à ses heures.

Commencer et finir une histoire d'amour sur la formule d'Einstein, c'est osé, c'est charmant, c'est rafraîchissant. Ca ferait presque aimer les mathématiques.

Jolie petite romance juvénile, le ton y est léger, drôle, volontiers condescendant envers les idiots et les parents. J'ai très certainement découvert ce livre trop tard. Il m'aurait sans aucun doute enchantée adolescente. Maintenant, je regarde ça avec gentillesse et ironie. C'est une bluette qui ne finit pas si mal que ça. A faire lire aux tous jeunes adolescents.

Pluie de livres pour Noël!

Lili Galipette — Fri, 25 Dec 2009 10:16:27 GMT

A votre avis, sur ma liste au Papa Noël, qu'est-ce qui avait la plus grande place? Des livres, of course... Cette année, il a bien fait son boulot le gros bonhomme rouge, et il ne s'est pas trompé! Avec tout plein d'autres cadeaux trop bien. Un grand merci à tout le monde.

Sur ce, je vous dis à bientôt, je pars m'enfermer dans une grotte avec tous mes bouquins, je reviens quand j'ai fini!

Une femme simple et honnête

Lili Galipette — Thu, 24 Dec 2009 13:05:00 GMT

Roman de Robert Goolrick.

Ralph Truitt a 52 ans. Il est immensément riche et respecté. Depuis 20 ans et après une infâme trahison, il vit seul, il dort seul. Le masque impavide qu'il présente au monde dissimule une douleur intense, celle du désir inassouvi. Ralph Truitt est obsédé par le corps féminin et sa possession. Décidé à rompre la solitude dans laquelle il s'est enfermé, il fait passer une annonce: "Homme d'affaires rural recherche épouse fiable. Motivations pratiques, pas romantiques. Répondre par lettre. Ralph Truitt. Truitt, Wisconsin. Discrétion requise." (p.37) Et il reçoit une réponse de Catherine Land. Elle lui écrit qu'elle est cette femme simple et honnête qu'il attend. Catherine n'est cependant qu'une femme assoiffée d'amour et d'argent. Si elle compte profiter pleinement de la richesse de Truitt, elle a bien d'autres desseins pour ce qui relève de l'amour. Le mariage qu'elle contracte avec Ralph Truitt n'est que le premier rouage de la machination dont elle a tout orchestré.

Qu'il est difficile de ne pas trop en dire! Il y a un troisième personnage fondamental, mais en parler serait dommage. Le texte est riche de tout un ensemble de personnages secondaires: les domestiques, les fantômes du passé qui reviennent hanter les protagonistes, le voisinage rural du Wisconsin, la faune urbaine de Saint-Louis et Chicago. L'Amérique du début du siècle est intelligement décrite, entre campagne attardée et isolée et progrès technique au sein des villes. Partout la misère, la déchéance physique, mentale, partout les drames humains, subis ou commis.

Les obsessions respectives des deux personnages sont magnifiquement écrites. La solitude glacée et frustrante, le manque sensuel et les désirs lubriques de Ralph crèvent la page, et se révèlent être ce que j'ai lu de meilleur en matière de littérature érotique. Les desseins machiavéliquement ourdis de Catherine sont eux aussi dignes d'attention et d'éloges. On ressent toute la force manipulatrice et dissimulatrice de la jeune femme. La phrase - je précise que la traduction est excellente! - se fait même simplement diabolique quand elle évoque ses projets.

La complexité des sentiments amoureux qui attachent les personnages est finement mise en relief. Les méandres tortueux des pensées de chacun mènent lentement, mais sûrement, à la vérité sur les motivations réelles de toutes les actions. Le personnage de Catherine s'oppose à celui de Ralph pour bien des raisons. Catherine est une errante, perpétuellement en mouvement. Son odyssée a commencé bien avant sa rencontre avec Ralph. Lui est profondément attaché à son monde, il n'en sort pas. Il laisse les autres venir à lui. Catherine est le Cheval de Troie de l'Illiade, riche de promesses et de tromperies. Elle fait le lien entre le monde extérieur duquel s'est retiré Ralph et le monde mouvant dont elle vient. La phrase s'attache brillamment à différencier les modes de fonctionnement des personnage. La narration est par moment aussi lourde que la chape de neige qui recouvre la campagne du Wisconsin. Mais elle s'emballe aussi au rythme du train qui entraîne Catherine d'un bout à l'autre du pays.

L'évocation des jeunes années de débauche de Ralph en Europe propose un arrière-plan intéressant au récit. Vieux continent et nouveau monde s'opposent. Mais les similitudes qui les caractérisent sautent aux yeux. Il y a dans la folie meurtrière des paysans du Wisconsin et dans l'effervescence des nuits de Saint-Louis un héritage typiquement européen, fait de distinction, d'élégance, d'atavisme, de crainte et de révolte religieuse.

Je sors de cette lecture complètement séduite et profondément impressionnée. Ce livre est le premier de l'auteur. Aucun doute que je suivrai attentivement ses futures productions. La quatrième de couverture cite des extraits de critiques parus sur ce livre. En voici un du News Observer pour ceux qui se demandent si le texte est fait pour eux: "Voici un roman qui va vous rappeler pourquoi vous aimez les romans." Alors, séduits?

Bonnes fêtes de fin d'année

Lili Galipette — Thu, 24 Dec 2009 06:00:00 GMT

À tous ceux qui me font le plaisir de se promener sur ce blog et d'y laisser des messages, des commentaires et des pensées, et à tous ceux auxquels je pense en cette fin d'année, j'adresse mes meilleurs voeux pour Noël et la Saint-Sylvestre.

Au plaisir de se croiser et de se lire pendant les fêtes et pendant toute l'année 2010!

Bonnes résolutions et autres tyrannies de l'esprit, on verra si j'ai le temps de penser à vous...

Une page d'amour

Lili Galipette — Wed, 23 Dec 2009 06:04:00 GMT

Roman d'Émile Zola.

Veuve et nouvellement arrivée sur Paris, Hélène élève patiemment sa fille Jeanne, une enfant à la santé et à l'esprit fragiles. Amicalement accueillie et secourue par son voisin, le docteur Henri Deberle, Hélène s'éprend violemment de lui. Le médecin répond à ses sentiments. Mais c'est compter sans Jeanne qui aime passionnement sa mère, au point de lui refuser tout contact avec un homme ou avec d'autres enfants. Maladivement jalouse et extraordinairement lucide, Jeanne, qui devient adolescente, ne supporte pas de voir sa mère lui échapper.

Ce tome de la série des Rougon-Macquart ne donne pas précisément envie de tomber amoureux, ni d'avoir des enfants... J'ai beaucoup aimé la scène où Hélène et Henri veillent l'enfant malade, dans le silence angoissé d'une nuit d'attente. Les crises de l'enfant m'ont passablement irritée, et les émois amoureux de la jeune maman n'ont pas davantage suscité ma bienveillance.

Ceci dit, le texte reste excellent. La narration est travaillée, la langue est riche. L'auteur m'enchante sur la forme, et tant pis pour le fond!

Lili chez Babelio

Lili Galipette — Tue, 22 Dec 2009 23:01:00 GMT

Lili chez Babelio

Quand on quitte un boulot...

Lili Galipette — Tue, 22 Dec 2009 17:05:00 GMT

... ce qui est chouette, ce sont les chaleureux messages d'au revoir des collègues et la délicate attention du présent. Deux jours avant le 24, cela a un petit goût de Noël avant l'heure. Et devinez donc ce qu'est le petit cadeau de départ... Des livres me direz-vous. Meuh non!! Ben si... De quoi occuper mes soirées et faire s'écrouler ma PAL chancelante. Je n'ose même pas la prendre en photo!

Pour moi, l'année 2010 commencera avec un nouvel emploi. Je retourne à l'école, mais derrière le grand bureau. Jusqu'à la fin de l'année scolaire, je vais être institutrice, pour une classe de maternelle, avec les trois niveaux confondus. Et je suis toute contente!

Le rêve

Lili Galipette — Tue, 22 Dec 2009 05:54:00 GMT

Roman d'Émile Zola.

Trouvée transie de froid au pied de la cathédrale et recueillie par le couple Hubert, Angélique Rougon grandit entourée d'amour. Ses bienfaiteurs sont brodeurs. Leur profonde et sincère piété s'exprime dans leur travail et dans les broderies dont ils parent les vêtements et ornements ecclésiastiques destinés à la cathédrale. Angélique est un modèle d'obéissance et de renoncement. Fine brodeuse, elle travaille aux côtés des Hubert dans leur atelier. Jeune fille rêveuse, elle attend un amour immense. Et il y a ce garçon qui apparaît un soir sous son balcon, un jeune peintre verrier. L'adolescence et le jeune esprit d'Angélique déjà bouleversés par la découverte de la Légende dorée font de cette apparition céleste la révélation qui changera sa vie, qui la rendra égale aux vierges saintes qu'elle admire tant.

Voilà un Zola en odeur de sainteté! Nous avons la Légende dorée et l'hagiographie en général. Nous avons aussi les doux prénoms des héros Angélique et Félicien, c'est-à-dire un ange annonciateur et un jeune homme qui vit sa passion jusqu'au bout. On se promène entre les surplis, les chasubles brodés et les vitraux peints des cathédrales. Décidément, je suis toujours impressionnée quand je lis un Zola: il a un don particulier pour créer une atmosphère différente dans chacun de ses livres.

La narration se déroule silencieusement et avec recueillement, dans une espèce de pénombre sereine propice à la méditation. La jeune Angélique, bien mystique il faut le reconnaître, rachète par sa conduite douce et modeste et par ses rêves de pureté toute une lignée dévoyée. L'atavisme des Rougon ne prend pas chez elle. Ce livre semble être une pause dans l'ensemble de la série, une respiration éthérée loin des violences et des folies qui caractérisent les membres de la famille Rougon-Macquart.

Je l'ai lu il y a au moins dix ans et j'en ai gardé un souvenir attendri. Et c'est sur ce souvenir que j'ai écrit mon billet. Un peu d'indulgence si vous êtes des spécialistes de la question... J'avance comme je peux dans mon challenge!

No et moi

Lili Galipette — Mon, 21 Dec 2009 18:51:00 GMT

Roman de Delphine de Vigan.

En septembre, j'ai participé à un concours d'écriture sur le thème "L'escalier du commandant". Vous trouverez ma nouvelle ici, sur mon autre blog. Mon texte n'a pas été retenu, mais la Librairie Dialogues de Brest, organisatrice du concours, m'a fait parvenir ce livre en remerciement de ma participation.

Je vous envoie vers le blog de la gagnante du concours, Clara, avec son texte Un air de Chérubin. Je lui adresse encore toutes mes félicitations, et mes encouragements pour la suite de ses projets d'écriture.

Quant à moi, je continue l'écriture. Et surtout, je continue la lecture!

Lou Bertignac a treize ans, un QI de 160, une maman dépressive et un papa fatigué. Pour son cours d'économie, elle doit présenter un exposé. Terrifiée par l'exercice, elle lance un sujet au hasard: les SDF. Sa route croise celle de Nolwenn - No - une jeune fille qui vit dans la rue. Après quelques semaines d'apprivoisement, No se laisse convaincre de livrer son témoignage pour l'exposé de Lou. Puis No disparaît. Déterminée à la retrouver, à l'aider, Lou finit par retrouver son amie. Mais No est "abîmée" par la vie dans la rue, et si les premiers temps des retrouvailles sont parfaits, le passé et les douleurs de No finissent par la rattraper. Pour Lou et son ami, le beau Lucas, sauver No est un rêve insensé, mais c'est le rêve de leur jeunesse.

Première impression globalement mauvaise. L'enchaînement des clichés sur les lycéens via une accumulation de marques fétiches, Converse et Eastpak pour ne citer qu'elles, m'a fait craindre la lecture d'un roman pour ados dissimulé sous une couverture pour adultes. J'ai eu de grosses difficultés avec la langue. Le texte se lit très bien, facilement, le langage est simple et il y a beaucoup de formules d'oralité. Mais justement, il y en a trop et ça ne correspond pas au personnage. Lou est une jeune surdouée passionnée de tout et plus particulièrement de grammaire et elle parle comme tous les adolescents de sa classe. Difficile avec ça de cerner le personnage.

Ce qui est aussi très agaçant, c'est entendre des leçons de morale de la part d'un personnage si peu crédible. Le monde va mal, on le sait. Il y a quelque chose de pourri dans tous les royaumes, on le sait aussi. Mais qu'une gamine, même surdouée, nous déballe ses considérations naïves sur la marche du monde et les difficultés sociales, ça sonne complètement faux. Je cite: "On est capable d'envoyer des avions supersoniques et des fusées dans l'espace, d'identifier un criminel à partir d'un cheveu ou d'une minuscule particule de peau, de créer une tomate qui reste trois semaines au réfrigérateur sans prendre une ride, de faire tenir dans une puce microscopique des milliards d'informations. On est capable de laisser mourir des gens dans la rue." (p. 92)

L'histoire est jolie, même si je n'ai pas réussi à y croire. Ce petit bout de gamine qui veut sauver une grande gigue blessée par la vie, c'est le genre de choses qui fait vibrer la corde sensible. La figure de la jeune adolescente qui grandit et qui s'oppose à ses parents a déjà été traitée, et ici il n'y a pas grand-chose de nouveau ni de convaincant. Je n'ai pas détesté ce livre, il m'a laissée plutôt froide. Trop de bons sentiments réunis dans si peu de pages, c'est assez vite écoeurant.

Challenge Auteur 2010

Lili Galipette — Sun, 20 Dec 2009 11:30:00 GMT

Un Challenge pour moi toute seule, un défi à relever que je me lance à moi-même! (Mais ceux qui veulent participer sont les bienvenus! Une saine émulation n'est jamais pour me déplaire!)

Sept ans d'études littéraires et toujours la même petite honte: ne pas avoir lu l'intégralité des oeuvres des GRANDS auteurs français. Par grands, j'entends des personnalités comme Honoré de Balzac, Alexandre Dumas, Gustave Flaubert, Jules Verne ou Émile Zola.

J'annonce ici le Challenge Auteur 2010: il va s'agir pour moi de lire la série des Rougon-Macquart, en 20 livres, d'Émile Zola. Heureusement, je ne suis pas totalement innocente en la matière. J'ai déjà lu quelques ouvrages de l'auteur, et si je l'ai choisi, c'est aussi parce que je l'adoooooooooooore (Notez bien que je n'ai pas lu tout Rousseau, et que ce n'est pas demain que je m'imposerai ça...). J'ai donc jusqu'à fin décembre 2010 pour bien avancer, voire pour achever, ce cycle littéraire!

La fortune des Rougon
La curée
Le ventre de Paris
La conquête de Plassans
La faute de l'abbé Mouret
Son excellence Eugène Rougon
L'assommoir
Une page d'amour
Nana
Pot-Bouille
Au bonheur des dames
La joie de vivre
Germinal
L'oeuvre
La terre
Le rêve
La bête humaine
L'argent
La débâcle
Le docteur Pascal

J'essaierai de lire ces ouvrages dans l'ordre présenté ci-dessus. Inutile de me les prêter, Maman a toute la collection!

J'ai aussi lu Thérèse Raquin, roman qui n'appartient pas au cycle des Rougon-Macquart, mais qui en annonce bien les thèmes naturalistes et sociaux.

Le livre des choses perdues

Lili Galipette — Sat, 19 Dec 2009 18:56:00 GMT

Roman de John Connolly. Grand prix littéraire du web dans la catégorie Roman étranger, décerné par les lecteurs du site des Chroniques de la rentrée littéraire.

David n'a plus de maman. Après un combat éprouvant contre la maladie, elle est partie en laissant l'enfant seul avec son père. Triste et abandonné, David se réfugie dans les livres pour lesquels il partageait un amour profond avec sa maman. L'univers fragilisé de David finit de s'effondrer quand son papa se remarie avec Rose, et qu'un petit frère nommé Georgie fait son entrée dans la nouvelle famille. Ce n'est pas tout: David entend parler les livres, ses rêves sont visités par des personnages curieux et effrayants. Et, chose étrange, il entend la voix de sa maman l'appeler depuis le fond du jardin. Il traverse une brèche et entre dans un monde sombre et dangereux où les Sires-Loups veulent prendre le pouvoir, où les arbres saignent comme des êtres vivants, où rien n'est jamais ce qu'il semble être. Il rencontre l'Homme Biscornu dont les desseins funestes ne sont pas pour rassurer l'enfant.

Hilarante et terrifiante lecture! Hilarante parce que les contes de fées que l'on connaît ont droit à un sérieux ravalement de façade. Les sept nains sont des assassins ratés obsédés par la lutte des classes. Blanche-Neige est un tyran domestique boulimique et obèse. Le Petit Chaperon rouge a bien grandi et ses préférences amoureuses sont déconcertantes. Terrifiante parce que la violence surgit de rien et qu'elle génère toujours plus de violence. Aussi parce que les méchants de tous horizons sont bien au rendez-vous: les trolls se chamaillent avec les harpies, pendant que les loups-garous en décousent avec le croque-mitaine.

J'ai toutefois été déçue par ce livre. Les premières pages sont touchantes et laissent présager bien davantage. Par la suite, je n'ai pas réussi à choisir entre deux impressions: est-ce un livre pour enfants bien trop violent ou un roman pour adultes dont on voit trop les ficelles? Il y a d'ailleurs deux premières de couverture pour ce livre aux éditions de l'Archipel.

Le parallèle entre la guerre du monde dont vient David et le conflit qui oppose les Sires-Loups au roi est assez grossier. La réécriture systématique des contes de fées en récits d'horreur cynique finit par lasser. La part d'enchantement disparaît au profit d'un étalage de barbarie et de considérations désabusées sur la nature des hommes. L'enseignement des contes de fées, auquel je suis très attachée, est simplement balayé d'un revers de la main, et c'est bien dommage. Si Bruno Bettelheim et d'autres après lui l'ont dit mieux que moi, je ne peux m'empêcher de répéter que la part de peur inhérente à tout conte de fées est bénéfique dans la mesure où elle permet au lecteur-enfant de se retourner contre elle,et de grandir. Dans le texte de Connolly, on perd toute mesure, et le personnage de David ne parvient pas à être attachant. On ne peut pas s'identifier à ce gamin en pyjama de 12 ans, plongé dans un monde de ténèbres, qui taille des loups et des humains en pièces à la moindre occasion.

Tout au long de la lecture, j'ai eu des images de films en tête. Tout d'abord, L'histoire sans fin dans laquelle le jeune Bastien se laisse emporter par la magie d'un livre d'aventures fabuleuses. Puis Labyrinthe avec David Bowie: un jour de colère, Sarah souhaite que son petit frère Toby disparaisse. Elle est exaucée par le maître du Labyrinthe. Et enfin Le labyrinthe de Pan de Guillermo del Toro, où la jeune Ofélia se révèle être "la princesse disparue d'un royaume enchanté". Cette responsabilité lui coûte d'autant plus qu'il lui faut protéger son petit frère des monstres qui règnent dans cet univers glacial et horrifique. Le parallèle avec ces trois films est aisé à faire, mais le livre ne soutient hélas pas la comparaison.

La lecture a été facile, divertissante mais je suis déçue par ce livre dont on a dit tant de bien. Décidément, moi et les prix littéraires, nous sommes fâchés...

Un grand merci à et aux Editions de l'Archipel qui m'ont offert ce livre.

Les gagnants du 1er Grand Prix littéraire du web

View more presentations from Leafar ulike.

Madeleines de Proust

Lili Galipette — Tue, 15 Dec 2009 09:00:00 GMT

Je suis bon public. Quand on me tague, je réponds et je fais suivre. Je suis tellement bon public que j’ai décidé de créer mon propre tag. Et vous y aurez tous droit ! Na!

Marcel Proust, ce n’est pas trop ma tasse de thé ("Longtemps je me suis couché de bonne heure", la pire phrase du monde...), mais sa madeleine, j’avoue que je l’aime beaucoup ! Alors voici un petit (si, vraiment petit !) questionnaire sur les sensations qui réveillent vos souvenirs…

1- Quelle odeur, quel parfum, quel fumet déclenche un de vos souvenirs ?

J'étais à l'internat, en classe préparatoire au Lycée Champollion. Pour ne pas perdre de temps et ne pas avoir à sortir faire de menues courses dans la semaine (en prépa, chaque minute compte!), j'avais acheté en septembre de la première année un stock considérable de ce gel douche, en profitant d'une promotion à l'hypermarché du coin. Pendant deux ans, je ne me suis lavée qu'avec ça. Et immanquablement, l'odeur de ce gel douche me ramène à Champollion, et aux cours de latin du vendredi matin pendant lesquels je humais mon bras pour faire passer le temps...

2- Quel son, quelle mélodie, quel bruit déclenche un de vos souvenirs ?

En 2007, pendant quatre mois, j'ai été gardienne du monument historique la Casamaures (Un superbe bâtiment menacé par un projet de rocade-autoroute urbaine. Signez la pétition ici!). C'était chouette, j'étais tranquille et le cadre était splendide. J'avais une chambre de rêve ornée de vitraux. Seuls petits hics: pas de volet aux fenêtres et une maison qui craque pas mal la nuit. J'avais la pétoche toute seule dans ma chambre, en train de bosser jusqu'à pas d'heure pour réussir ma maîtrise (et quelle réussite!!!). Une amie m'a fait découvrir Pierre Lapointe et j'ai écouté cet album en boucle pendant quatre mois, de septembre à décembre. Maintenant, la moindre note me rend toute chose, parce que j'ai vraiment passé des moments bénis dans cette belle bâtisse, surtout les après-midis d'automne, quand le soleil inondait la chambre à travers les vitraux...

3- Quelle saveur, quel goût déclenche un de vos souvenirs ?

J'avais 14 ans et ce fut l'été des révélations (mais vous ne connaîtrez que celle au sujet du breuvage ci-dessus...)! En vacances en Bretagne chez des amis de mes parents, comme beaucoup d'autres étés avant celui-ci, j'ai découvert le Martini blanc lors de l'apéro du premier soir. Sans le savoir, j'avais acquis le droit de partager la table des "grands" et de goûter les mêmes choses qu'eux. Hésitant entre toutes les bouteilles, j'ai désigné celle dont le contenu me semblait le moins mauvais, et voilà comment est née une histoire d'amour! Maintenant, c'est la boisson que je choisis, même s'il y a 34 autres bouteilles. Et je n'ai jamais goûté le Martini Rosso. Le Bianco, avec une olive ou deux, c'est un breuvage magique!

4- Quelle matière, quelle surface déclenche un de vos souvenirs ?

Quand j'étais petite, dans la cour de l'école, il y avait un bac à sable. Pendant que les autres enfants jouaient à monter des châteaux ou à se jeter du sable dans les yeux (si si, c'est un jeu quand on a 5 ans...), mon jumeau et moi passions de longues minutes à gratter pour arriver au fond du bac à sable, c'est-à-dire la terre, pour trouver le sable le plus fin et le plus doux. On appelait ça "faire du doudou". Et on adorait ça. Notre maman, si je me rappelle bien, aimait beaucoup moins, parce que nous rentrions avec du sable plein les godasses et les ourlets de pantalons et avec des mains crasseuses hors compétition. Maintenant, quand je suis à la plage, je fais ça instinctivement et je trouve toujours ça aussi doux!

5- Quelle image, quelle forme, quel objet déclenche un de vos souvenirs ?

Gamine à l'époque, probablement pas 10 ans. J'ai ouvert un livre (tiens donc!) chipé dans la bibliothèque d'amis de mes parents chez qui je passais une soirée d'un ennui mortel (mes parents s'amusaient, eux, je suppose...). Et voilà sur quoi mes yeux se sont posés. Je ne sais pas ce qui s'est passé. Je n'ai plus tourné d'autres pages après celle-ci. Je suis restée toute la soirée avec le livre sur les genoux, en silence, discrète comme tout pour ne pas qu'on m'enlève le bel ouvrage. Quand je regarde cette toile aujourd'hui, je ressens encore l'émotion brûlante qui m'a traversée. Et je repense aux montagnes que j'ai déplacées avant de trouver une reproduction de ce tableau. J'en ai feuilleté des magazines et des revues! Je l'ai perdue depuis longtemps, mais j'ai gardé la miniature dans mon agenda pendant des années.

*****

Il n'y a pas de bons tags si on ne tague personne! Et en fait, tout le monde y passera comme promis! Mélusine, Clara, Daniel, Liliba, Cynthia, Léthée! Et si, comme ma petite soeur me l'a fait remarquer, vous voulez participer mais que vous n'avez pas de blog, n'hésitez pas à publier vos réponses en me laissant un commentaire!

Je suis curieuse de savoir si ce tag me reviendra, dans combien de temps et comment il circulera...

PS pour Liliba: tu n'as pas le droit de te défiler ce coup-ci! Na!

Seule Venise

Lili Galipette — Mon, 14 Dec 2009 10:20:00 GMT

Roman de Claudie Gallay. Cadeau d'anniversaire de la part de Ludivine.

La narratrice est une femme à la dérive. La quarantaine mal assumée, elle a perdu pied quand son compagnon l'a quittée. Seule et morose, après des mois d'immobilité, elle prend le premier train en partance et arrive à Venise. Elle loue une chambre dans le palais des Bragadins. Dans la demeure froide et mal isolée, elle rencontre Carla la danseuse et son amoureux Valentino, et elle se lie d'amitié avec le prince russe Vladimir Pokkovitchine, maniaque de la ponctualité. C'est la période des fêtes. Elle arpente la cité lacustre au hasard des rues et des places. Sur le Campo Crovatto, elle entre dans une librairie. Celui qui la tient, Manzoni, rend à cette femme perdue le goût d'aimer.

Bof... Plutôt décevant. Les pensées erratiques de la narratrice et ses déambulations rêveuses m'ont laissée froide. Je n'ai pas été touchée par les sentiments développés au fil des pages. Le personnage du prince russe est bien plus intéressant. Son histoire qui apparaît par touches successives est pleine de finesse. Il est dommage qu'elle n'ait pas fait l'objet d'un traitement plus important.

Et je suis encore scandalisée et furieuse par l'absence de traduction. Tout le monde ne parle pas italien! Est-ce vraiment trop demander de traduire les inscriptions relevées sur les murs, les dialogues et tout ce qui n'est pas immédiatement intelligible à la première lecture? Il est vrai qu'il est parfois pénible de quitter le corps du texte pour chercher une information en fin de page ou en fin d'ouvrage, mais quand ça permet de comprendre ce qui se passe, c'est tout de même indispensable!

Petit souci avec le titre: je ne l'ai pas compris. Faut-il comprendre le début d'une phrase de ce genre "Seule Venise a pu m'apaiser?" Ou alors est-ce la narratrice "seule" et la ville "Venise qui se rencontrent sans se trouver? Plus j'y pense et plus je choisis la deuxième hypothèse...

Ce n'était pas une lecture désagréable. Plutôt une lecture vaguement ennuyante qui laisse un goût d'inachevé. Le mieux à faire après un tel livre, c'est d'en attraper très vite un autre!

Tag cinéma

Lili Galipette — Mon, 14 Dec 2009 08:23:00 GMT

Cynthia m'a taguée. On ne parle pas de livres, mais de cinéma!

1) Un film que vous regardiez étant jeune et qui vous remplit de souvenirs:

Avec mon jumeau, on en connaissait des répliques par coeur, et encore aujourd'hui, on se fait des soirées Whoopi et on soupire sur nos jeunes années...

2) Un film que vous connaissez absolument par cœur:

3) Un film qui a bouleversé votre jeunesse:

4) Un film que vous auriez aimé écrire/produire:

5) Un film qui vous a donné envie de faire du cinéma:

6) Un film que vous avez regardé plus d'une fois:

Avec mon jumeau encore, et comme tous les films avec le beau Bruce!

7) Le film que vous avez vu en dernier au cinéma:

8) Un film dont vous avez regretté d'avoir payé la place:

Quel navet... J'en pleure encore...

9) Un film qui vous a fait réfléchir à la vie:

10) Un film qui vous a donné envie de tomber amoureux/se:

Richaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaard!

11) Un film qui vous a fait tordre de rire:

Rogeeeeeeeeeer, je t'aime!

12) Un film qui vous a révélé un acteur que vous suivez à présent:

J'avais une quinzaine d'années et ce film m'a laissée baba! John Malkovitch est impressionnant! (et vachement sexy dans son genre...)

13) Un film qui vous a fait pleurer comme une madeleine

14) Un film dont vous avez aimé un personnage en particulier:

15) Un film que vous regardez chaque année:

Pour la suite, je tague Liliba et Mélusine!

John Steinbeck

Lili Galipette — Sun, 13 Dec 2009 18:50:00 GMT

Week-end très occupé et bien occupé, mais j'ai toujours du temps pour la lecture. Steinbeck a si bien retenu mon attention avec La perle samedi matin que j'ai attrapé Des souris et des hommes samedi après-midi.

La perle - A La Paz, Kino est pêcheur de perles. Tous les jours, il plonge pour remonter les huîtres qui contiennent son gagne-pain. Pauvre, il l'est depuis toujours. Aux côtés de sa compagne Juana et de leur fils Coyotito, il mène une vie laborieuse dont il se satisfait simplement. Tout est bouleversé le jour où il remonte du fond de l'océan une perle fabuleusement grosse. Le désir de possession s'empare de lui, le soupçon le submerge. Kino sait qu'il ne pourra pas garder la perle sans faire face à la cupidité et à la convoitise.

Terrifiant récit de la marche éternelle de l'humanité et de ses défauts incoercibles! Kino incarne des siècles de pauvreté héréditaire et résignée. Sa révolte le conduit à sa perte. Mais que peut-on face à la folie: "Cette perle est devenue mon âme, à présent, répondit Kino. Si je l'abandonne, je perds mon âme." (p. 93) Kino vit selon des chants immémoriaux qui rythment ses actions au quotidien: le Chant de la Famille, le Chant de la Perle, le Chant du Mal. Autant de mélodies dont on n'entend pas la moindre note, mais qui résonnent pourtant de plus en plus fort à mesure que le drame se noue.

Par sa concision et sa rudesse, je considère ce texte davantage comme une nouvelle que comme un roman. Les personnages sont simples et puissants dans leur simplicité. Les sentiments qui les traversent sont brillamment exprimés. Le texte se lit avec une avidité comparable à celle qu'éprouvent les jaloux de la chance de Kino. Le récit est une perle: le langage enveloppe une situation tragique et la rend sublime.

Des souris et des hommes - Préface de Joseph Kessel: "Ce livre est bref. Mais son pouvoir est long. Ce livre est écrit avec rudesse et, souvent, avec grossièreté. Mais il est tout nourri de pudeur et d'amour." (p. 7)

George et Lennie forment un duo atypique. Lennie est un colosse aux mains terribles et à l'esprit simple. George est petit et c'est lui qui pense pour deux. Embauchés dans un ranch de Soledad pour porter des sacs d'orge, ils ne passent pas inaperçus dans l'équipe de travail. Ils rêvent de gagner assez pour s'offrir un coin de terre bien à eux. C'est compter sans les "bêtises" que Lennie accumule et que George s'efforce à chaque fois de dissimuler ou de solutionner.

Bouleversant récit que celui de cette amitié virile... "Parce que moi, j'ai toi pour t'occuper de moi, et toi, t'as moi pour m'occuper de toi." (p. 44) Entre l'attachement irraisonné de Lennie et l'inquiétude tendre et bourrue de George, on explore une gamme de sentiments extraordinairement colorée.

Majoritairement dialogué, le texte file à toute allure vers son issue funeste et bouleversante. J'ai versé une grosse larme sur les dix dernières pages. Là encore, je trouve que le récit a la force d'une nouvelle. Il est délicat d'en dire davantage sans déflorer l'intrigue.

Un point particulier a retenu mon attention. J'ai lu les deux texte dans l'édition Folio et les premières de couverture sont toutes deux des oeuvres de Thomas Hart Benton: Pique-nique et The ballad of the jealous lover. Les toiles de ce peintre illustrent à merveille les textes de Steinbeck. Les couleurs, les formes et la lumière sont l'exacte représentation que je me fais des deux récits de l'auteur.

Je conseille ces deux récits à tout le monde. J'ai étudié La perle au collège et il m'avait fortement impressionnée. Je ne l'avais pas relu depuis cette ~~lointaine~~ période et il m'a fait, une nouvelle fois, un effet terrible. Le second texte est bouleversant, à en pleurer. Et il me laisse aussi une impression délicate très particulière. Voilà deux textes que je relirai.

Bibliopoche et Livrenpoche

Lili Galipette — Fri, 11 Dec 2009 07:52:52 GMT

Je suis toujours à la recherche de livres pour assouvir mes besoins de lectrice affamée. S'ils ne sont pas trop chers, c'est encore mieux.

L'association Bibliopoche propose d'acquérir des livres de façon responsable et ludique: pour une cotisation annuelle de 15 euros, on reçoit autant de livres qu'on en demande, en échange d'une critique à envoyer sur leur site. Les livres sont à choisir sur le site Livrenpoche qui travaille en très étroite collaboration avec l'association (c'est le même graphisme...)

Pour moi, tout est dit! Mon adhésion est partie ce matin et j'attends mon premier livre!

Challenge ABC 2009, le verdict!!!!!

Lili Galipette — Thu, 10 Dec 2009 08:27:22 GMT

Ce fut long, ce fut parfois laborieux. Certains livres ont été des coups de coeur, d'autres ont nécessité des coups de pied au derrière. Mais voilà, nous sommes le 10 décembre et j'ai fini mon Challenge ABC 2009! Vous pouvez retrouver ci-dessous l'intégralité des billets publiés pour ces 26 lectures.

Petit logo créé par Mélusine!

Atwood Margaret, Captive Merci Virginie!
Barbery Muriel, L'élégance du hérisson
Cohen Albert, Belle du Seigneur Merci Guillaume!
Delvigne Marie, Rouge
Essex Karen, Deux soeurs pour Léonard
Fowles John, Sarah et le lieutenant français
Garcia Marquez Gabriel, Cent ans de solitude
Haddad Malek, Je t'offrirai une gazelle
Ishiguro Kazuo, Auprès de moi toujours
Jacob Suzanne, L'Obéissance
Kazantzakis Nikos, Alexis Zorba Merci Sandrine!
Leroy Gilles, Alabama Song
Murakami Haruki, Kafka sur le rivage
Nin Anaïs, Venus Erotica Merci Sandrine!
Ortiz Sébastien, Mademoiselle Coeur Solitaire
Pulman Eliott, L'amour et autres surprises matinales Merci Ludivine!
Quignard Pascal, Tous les matins du monde
Rushdie Salman, Le dernier soupir du Maure
Salsa Patrice, Signora Wilson
Tanakazi Jonichiro, La confession impudique
d'Urfé Honoré, L'Astrée
Villovitch Héléna, Je pense à toi tous les jours
Walker Alice, La couleur pourpre
X: Miller Henry, Tropique du cancer (Je n'avais pas d'idée, et il paraît que c'est un peu classé X. Aujourd'hui, je confirme.)
Yver Colette, Princesses de science
Zweig Stefan, Vingt-quatre heures de la vie d'une femme Merci Mélusine!

Début janvier, je dévoilerai la liste de mon Challenge ABC 2010. En attendant, je lis, satisfaite d'avoir fini ce challenge.

Kafka sur le rivage

Lili Galipette — Wed, 09 Dec 2009 20:01:00 GMT

Roman d'Haruki Murakami. Lettre M de mon Challenge ABC.

Kafka Tamura a longtemps préparé sa fugue. Le jour de ses quinze ans, avec un simple sac à dos, il quitte la maison d'un père qu'il déteste. Séparé de sa mère et de sa soeur à l'âge de quatre ans, il vit avec la malédiction lancée par son père: "Un jour, je tuerai mon père de mes mains, et je coucherai avec ma mère et ma soeur." (p.269) Sur l'île du Shikoku, entre les murs paisibles de la bibliothèque commémorative Komura ou perdu en pleine forêt, il cherche à échapper à la prédiction funeste et à comprendre pourquoi sa mère est partie si tôt. Venu du même quartier que lui, le vieux Nakata sait parler aux chats. Après un incident d'une violence inouie, il décide de partir vers l'Ouest. Il a quelque chose à accomplir, il ne sait pas vraiment quoi, mais il le saura quand ce sera le moment. Là où il passe, il pleut des sardines, des maquereaux, des sangsues. Et ressurgie après un long silence, une étrange histoire d'évanouissement collectif semble relier le jeune Kafka et le vieux Nakata.

Une fourmillière. Un labyrinthe. Une cornu copia. Un sac à malices. Un jeu de dupes. Ce roman, c'est tout ça à la fois. Et c'est parfaitement délicieux et réussi. Dans un Japon tout à fait moderne, au milieu d'un réseau de transports des plus perfectionnés, les personnages rencontrent des figures emblématiques. Johnnie Walken, avatar maléfique de Johnnie Walker, et le Colonel Sanders apparaissent tout naturellement. Si les amateurs de whisky et de restauration rapide sont servis, les enfants qui sommeillent en chaque lecteur ne peuvent pas manquer d'être touchés par toutes les références aux contes européens traditionnels. Hansel et Gretel, Le Petit Poucet et Le joueur de Hamelin pointent le bout de leur nez au milieu des sanctuaires shinto ou de la soupe au miso. Le réalisme magique est très ancré dans le livre, quand Kafka se perd dans une forêt avaleuse d'hommes ou quand Nakata parle avec une pierre qui s'ouvre et qui se ferme.

"La bibliothèque était ma seconde maison. Ou plutôt le seul endroit où je me sentais vraiment chez moi." (p. 45) Et tout au long de ma lecture, j'ai eu l'impression que Murakami m'ouvrait sa propre bibliothèque pour me laisser m'y promener librement. L'auteur ne se contente pas de mêler les contes traditionnels occidentaux et les contes traditionnels japonais (voir le Dit du Genji et la tradition des esprits). Il cite et utilise les mythes antiques. C'est ainsi qu'on retrouve le personnage de Kafka dans la situation d'Oedipe, et Nakata dans une situation presque similaire à celle d'Anchise porté par Énée. Murakami ne s'arrête pas là. Kafka rencontre un hermaphrodite féru d'androgynie et d'Aristophane, de Platon, d'Aristote et de Sophocle.

Loin de se contenter des philosophes grecs, Haruki Murakami nous emmène faire une grande balade à travers les siècles philosophiques, de Hegel à Bergson en passant par Freud et Hannah Arendt et sa réflexion sur la responsabilité face au mal dans son ouvrage Eichmann à Jérusalem. L'auteur nous fait aussi faire la tournée des grands ducs de la littérature universelle: Yeats, Jean-Jacques Rousseau, Kafka bien entendu, et beaucoup d'autres. Et pour finir en beauté, il nous sert aussi quelques épisodes bibliques retravaillés à la sauce soja: la pluie d'animaux version pluie de poissons ou pluie de sangsues, ça fait rire et ça fait peur. En fait, ça fait surtout peur quand c'est un petit vieux aux tendances divinatoires qui l'annonce et que ça a tout l'air d'une malédiction.

Si on déambule dans des siècles de littérature, le seul texte produit par le roman, à savoir le témoignage de Mademoiselle Saeki, part en fumée sans qu'on en connaisse une ligne. Kafka sur le rivage est un texte duquel on sort pour aller vers d'autres textes, ce n'est pas un texte qui retient. Récit d'initiation, il est un roman que l'on traverse, comme les personnages traversent les épreuves qui les mènent à la révélation. L'errance même de Nakata est le reflet de la lecture: on avance dans le livre sans savoir où l'on va, mais en sachant qu'on ne peut pas aller ailleurs.

Pourquoi en rester à la littérature? Murakami nous emmène dans des univers sensoriels très différents. Après un bon tube de Prince, il envoie Trio à l'Archiduc de Beethoven. Le septième art n'est pas en reste avec de nombreuses références aux films de Truffaut, notamment Les Quatre Cents Coups, ou avec La Mélodie du Bonheur.

J'aime qu'un personnage soit travaillé dans les moindres détails. Kafka signifie "corbeau" en tchèque. Ce n'est pas le genre d'information qui saute aux yeux. Le jeune héros (ou anti-héros...) est accompagné d'un double qui porte le nom du "garçon nommé Corbeau". Quand ce double prend la parole, le texte est imprimé en gras, c'est une voix de la conscience exacerbée, qui dit tout ce que Kafka Tamura n'ose pas se dire ou comprendre. L'auteur propose une version chantée et une version picturale du prénom de son héros. Il y a la chanson de Mademoiselle Saeki, Kakfa sur le rivage, et la peinture qui décore la chambre d'amis de la bibliothèque, ainsi décrite: "Une âme solitaire errant le long d'un rivage absurde battu par les flots. C'est peut-être la signification de ce nom: Kafka." (p. 304)

J'ai beaucoup apprécié la différence des niveaux de narration selon les personnages traités dans chaque chapitre. Quand Kafka est le sujet d'un chapitre, le récit est à la première personne. C'est le garçon qui raconte, qui sent, la focalisation est interne, totalement centrée sur les ressentis, les rêves et les pensées de l'adolescent. Quand Nakata s'impose, le récit est à la troisième personne. Le personnage lui-même, dans ses dialogues, parle de lui à la troisième personne. On sent une distance plus nette entre le personnage et le narrateur, même si le lecteur ne saisit pas tout ce qui se fait. On avance à l'aveugle, tout comme Nakata qui cherche sans le connaître l'objet de sa quête. Il y a les interrogatoires au sujet du Rice Bowl Hill Incident (voir le court métrage de Christian Merlhiot): c'est un langage policier, entre questions précises et réponses plus ou moins honnêtes. Enfin, il y a tous les articles de journaux où le langage s'incarne dans ce qu'il a de plus froid et de plus informatif, sans aucune implication ni extrapolation.

D'aucuns diront que j'ai abusé des liens hypertextes pour ce billet. Ce n'est pas à moi qu'il faut en faire reproche. Je n'ai fait que suivre l'exemple de Murakami qui, en un livre, nous fait ouvrir bien des portes de bibliothèques! Je me suis tout simplement délectée de cette lecture qui m'a tenue en haleine pendant deux jours. Je la recommande à bien des lecteurs, parce que tous sauront y trouver leur bonheur!

Et avec cette lecture et ce billet, je clos mon Challenge ABC 2009! Yihaaaaaaaaaa!

Chaîne de l'amitié

Lili Galipette — Wed, 09 Dec 2009 08:22:00 GMT

Daniel Fattore et Liliba m'ont fait le plaisir de me taguer dans une chaîne de l'amitié. Le principe est simple: faire figurer le logo que voici:

et désigner 7 blogueurs pour prendre la suite.

Je commence par remercier très sincèrement toutes les personnes qui prennent le temps de s'arrêter sur mon blog, qu'elles soient blogueuses ou non. Merci à tous ceux qui jettent un regard compréhensif et curieux sur mes billets.

Et pour la suite, trouver 7 blogueurs, c'est pas facile...

Je commence par Clara, que je connais depuis peu et qui fait preuve de beaucoup de courage au quotidien. Ensuite, un petit coucou à Mélusine, ancienne camarade de galère.

J'aurais bien tagué Liliba, Cynthia et Daniel, mais ils y ont déjà eu droit... Alors, je laisse quiconque est intéressé prendre la suite!

Ma Liste à Lire

Lili Galipette — Sun, 06 Dec 2009 19:07:00 GMT

Le temps passe, ma LAL diminue, puis enfle de façon dramatique. Ce n'est pas compliqué à comprendre. Je balade sur d'autres blogs de passionnés de livres, et je pioche des envies et des idées de lecture. Je discute avec des passionnés, et rebelote, je note sur ma LAL...

Je suis une fille pratique, j'essaie d'abord de lire les livres que j'ai sous la main, donc ma PAL n'est pas si dramatiquement énorme, mais tout de même, je commence à manquer de place sur mes étagères.

D'ici la fin du mois, vous aurez la liste de mon Challenge ABC 2010, largement bâtie sur ma LAL. Et il y aura aussi une autre surprise. Tenez-vous prêts!

Pour les curieux, ma LAL est par là.